Literal	en	ru	pt	es
APPLICATION_NAME	Amalgama Platform Application	Приложение на платформе Амальгама	Aplicaçāo da Plataforma Amalgama	Aplicación de la Plataforma Amalgama
about_dialog_version	Version	Версия приложения	Versão	Versión
about_dialog_window_title	About	О программе	Sobre	Acerca de
adjust	Adjust	Показатели	Ajustar	Ajustar
after	After	После	Após	Después
all_elems	all	всем	todos	todos
at	At	Равно	Em	En
at_or_after	At or after	Равно или после	Em ou após	En o después
averageDelta	Average ± σ	МО ± σ	Média ± σ	Media ± σ
average_only	Average only	МО	Somente Média	Solo media
average_percent	Average ± 95%CI	МО ± 95%ДИ	Média ± IC de 95%	Media ± IC del 95%
before	Before	До	Antes	Antes
before_or_at	Before or at	До или равно	Antes ou em	Antes o en
button_abort_editing	Abort editing	Прервать редактирование	Abortar Edición	Abortar edición
button_add	Add	Добавить	Adicionar	Añadir
button_cancel	Cancel	Отмена	Cancelar	Cancelar
button_choose_another_file	Choose another file	Выбрать другой файл	Escolher Outro Arquivo	Elegir otro archivo
button_clear_table_data	Clear table data before loading file data	Очистить данные таблицы перед загрузкой данных файла	Limpar Dados da Tabela Antes de Carregar	Limpiar datos de tabla antes de cargar
button_close	Close	Закрыть	Fechar	Cerrar
button_exit	Exit	Выход	Sair	Salir
button_continue_editing	Continue editing	Продолжить редактировать	Continuar Editando	Continuar editando
button_copy	Copy	Копировать	Copiar	Copiar
button_delete	Delete	Удалить	Excluir	Eliminar
button_do_not_upload	Do not upload	Не загружать	Nāo Carregar	No cargar
button_down	Down	Вниз	Abaixo	Abajo
button_errrors	Show errors	Показать ошибки	Mostrar Erros	Mostrar errores
button_ok	OK	OK	OK	Aceptar
button_up	Up	Вверх	Acima	Arriba
button_upload	Upload	Загрузить	Carregar	Cargar
button_upload_correct	Upload correct	Загрузить корректные	Carregar Corretos	Cargar correctos
column_name	Name	Наименование	Nome	Nombre
completion	Completion	Выполнено	Conclusão	Finalización
confidence_interval	95% conf int	95% дов. инт.	IC de 95%	IC del 95%
contains	Contains...	Содержит...	Contém...	Contiene...
copy_all	Copy all	Копировать все	Copiar Tudo	Copiar todo
copy_cell	Copy cell	Копировать ячейку	Copiar Célula	Copiar celda
copy_row	Copy row	Копировать строку	Copiar Linha	Copiar fila
day_of_week_friday	Friday	Пятница	Sexta-feira	Viernes
day_of_week_monday	Monday	Понедельник	Segunda-feira	Lunes
day_of_week_saturday	Saturday	Суббота	Sábado	Sábado
day_of_week_sunday	Sunday	Воскресенье	Domingo	Domingo
day_of_week_thursday	Thursday	Четверг	Quinta-feira	Jueves
day_of_week_tuesday	Tuesday	Вторник	Terça-feira	Martes
day_of_week_wednesday	Wednesday	Среда	Quarta-feira	Miércoles
direct	Direct	Прямое	Direto	Directo
edit_in_excel	Edit in Excel	Редактировать в Excel	Editar no Excel	Editar en Excel
element	element	элементу	elemento	elemento
elements	elements	элементам	elementos	elementos
error_have_list_or_containment_true	Editable objects have a list type or a field that is containment in that object	Редактируемые объекты имеют списочный тип или поле, которое хранится в этом объекте	Objetos editáveis têm um tipo de lista ou um campo de contenção	Los objetos editables tienen un tipo de lista o un campo de contención en ese objeto
error_non_containment	Uploaded objects are not stored in the root object	Загружаемые объекты хранятся не в корневом объекте	Objetos carregados não são armazenados no objeto raiz	Los objetos cargados no están almacenados en el objeto raíz
export	Export	Экспорт	Exportar	Exportar
field_cannot_be_empty	The field cannot be empty	Поле не может быть пустым	Campo não pode estar vazio	El campo no puede estar vacío
filter	1 filter:	1 фильтр:	1 filtro:	1 filtro:
filtered_elem	filtered	отфильрованному	filtrado	filtrado
filtered_elems	filtered	отфильтрованным	filtrados	filtrados
filters	 filters:	 фильтра(ов):	 filtros:	 filtros:
finished	Finished 	Закончено 	Concluído 	Terminado 
group_label_duplicate_record	When a record with existing ID is found in the file:	Если в файле найдена запись с уже существующим идентификатором:	Quando um registro com ID existente é encontrado:	Cuando se encuentra un registro con ID existente en el archivo:
id_not_found	The object with the specified id does not exist	Объект с указанным идентификатором не существует	Objeto com o ID especificado não existe	El objeto con el ID especificado no existe
incorrect_date_format	The date format does not match the format	Формат даты не соответствует формату	Formato de data incorreto	El formato de fecha no coincide con el formato
incorrect_time_format	The time format does not match the format	Формат времени не соответствует формату	Formato de hora incorreto	El formato de hora no coincide con el formato
label_day_of_month	Day of month	День месяца	Dia do Mês	Día del mes
label_day_of_week	Day of week	День недели	Dia da Semana	Día de la semana
label_export	Export	Экспорт	Exportar	Exportar
label_file	File	Файл	Arquivo	Archivo
label_finished	Finished%s	Закончено%s	Concluído%s	Terminado%s
label_instant_day_time	Date and time	Время наступления	Data e Hora	Fecha y hora
label_instant_time	Time of day	Время наступления	Hora do Dia	Hora del día
label_likely	Likely	Likely	Mais Provável	Probable
label_max	Max	Max	Máx	Máx
label_mean	Mean	Mean	Média	Media
label_min	Min	Min	Mín	Mín
label_n_days	N days	Частота, дней	N dias	N días
label_first_day_offset	First day offset	Сдвиг первого дня	First day offset	First day offset
label_n_weeks	N weeks	Частота, недель	N semanas	N semanas
label_prepare_export	Prepare to export...	Подготовка к экспорту...	Preparar para Exportar...	Preparar para exportar...
label_scale	Scale	Scale	Escala	Escala
label_shape	Shape	Shape	Forma	Forma
label_sigma	Sigma	Sigma	Sigma	Sigma
label_undefined	Undefined	Не задано	Indefinido	Indefinido
label_value	Value	Value	Valor	Valor
label_unsaved_changes			Alteraçōes não salvas	Cambios sin guardar
label_save_changes_before_closing			Salvar alteraçōes antes de fechar?	Guardar cambios antes de cerrar?
left_mouse_button	Left mouse button	Левая кнопка мыши	Botão Esquerdo do Mouse	Botón izquierdo del ratón
lines	 lines	 строк	 linhas	 líneas
lines_1	 line	 строка	 linha	 línea
lines_234	 lines	 строки	 linhas	 líneas
load_from_file	Load data from CSV/TXT	Загрузить из CSV/TXT	Carregar de CSV/TXT	Cargar datos desde CSV/TXT
map_2d_panning	Map 2D Panning	Перемещение карты в 2D	Panorâmica 2D do Mapa	Desplazamiento del mapa 2D
map_3d_panning	Map 3D Panning	Перемещение карты в 3D	Panorâmica 3D do Mapa	Desplazamiento del mapa 3D
map_3d_rotation	3D map rotation	Поворот карты в 3D	Rotaçāo 3D do Mapa	Rotación 3D del mapa
message_dialog_time_series	Select the desired time series and fill in the required fields	Выберите нужный временной ряд и заполните обязательные поля	Selecione a série temporal e preencha os campos	Seleccione la serie temporal deseada y complete los campos obligatorios
message_edit_in_excel_dialog	When done, save the file and then click 'Upload'	Когда закончите редактирование, сохраните файл и нажмите «Загрузить»	Ao terminar, salve o arquivo e clique em 'Carregar'	Cuando termine, guarde el archivo y haga clic en 'Cargar'
message_error	The data in the distribution %s is not correctly filled	Некорректно заполнены %s поля в распределении	Dados na distribuição %s incorretos	Los datos en la distribución %s no están correctamente completados
message_error_can_not_delete_object	You can delete a newly created item	Удалить можно только что созданный элемент	Só é possível excluir itens recém-criados	Solo se puede eliminar un elemento recién creado
message_error_can_not_edit_objects_in_excel	Cannot open a table with more than %s lines in Excel	Не удается открыть таблицу с более чем %s строк в Excel	Nāo é possível abrir tabela com mais de %s linhas no Excel	No se puede abrir una tabla con más de %s líneas en Excel
message_error_distr_likely_more_max	Likely must be less than max	Значение likely должно быть меньше max	'Mais Provável' deve ser menor que 'Máx'	'Probable' debe ser menor que 'Máx'
message_error_distr_mean_less_zero	Mean must be strictly greater than zero	Mean должно быть строго больше нуля	'Média' deve ser maior que zero	'Media' debe ser estrictamente mayor que cero
message_error_distr_min_more_likely	Min must be less than likely	Значение min должно быть меньше likely	'Mín' deve ser menor que 'Mais Provável'	'Mín' debe ser menor que 'Probable'
message_error_distr_min_more_max	Min must be less than max	Значение min должно быть меньше max	'Mín' deve ser menor que 'Máx'	'Mín' debe ser menor que 'Máx'
message_error_distr_scale_less_zero	Scale must be strictly greater than zero	Коэф. масштаба scale должен быть >0	'Escala' deve ser maior que zero	'Escala' debe ser estrictamente mayor que cero
message_error_distr_shape_less_zero	Shape must be strictly greater than zero	Коэф. формы shape должен быть >0	'Forma' deve ser maior que zero	'Forma' debe ser estrictamente mayor que cero
message_error_distr_sigma_less_zero	Sigma must be strictly greater than zero	Sigma должно быть строго больше нуля	'Sigma' deve ser maior que zero	'Sigma' debe ser estrictamente mayor que cero
message_error_distr_value_less_delta	The value %s must be %sgreater than or %sequal to 0.01	Значение %s должно %sбыть больше или %sравно 0,01	O valor %s deve ser %smaior ou %sigual a 0,01	El valor %s debe ser %smayor o %sigual a 0,01
message_error_during_editing	There were %s error(s) during loading. Press 'Show errors' to display the errors list.	Во время загрузки произошло %s ошибок. Нажмите «Показать ошибки», чтобы отобразить список ошибок.	Ocorreram %s erro(s) durante a edição. Pressione 'Mostrar Erros'.	Hubo %s error(es) durante la carga. Pulse 'Mostrar errores' para ver la lista.
message_error_during_loading	There were %s error(s) during loading. Press 'Show errors' to display the errors list.	Во время загрузки произошло %s ошибок. Нажмите «Показать ошибки», чтобы отобразить список ошибок.	Ocorreram %s erro(s) durante o carregamento. Pressione 'Mostrar Erros'.	Hubo %s error(es) durante la carga. Pulse 'Mostrar errores' para ver la lista.
message_error_exist_errors	There were %s errors during loading. Do you want to upload %s correct lines or continue editing?	При загрузке произошло %s ошибок. Вы хотите загрузить %s правильных строк или продолжить редактирование?	Ocorreram %s erros. Deseja carregar %s linhas corretas ou continuar editando?	Hubo %s errores durante la carga. ¿Desea cargar %s líneas correctas o continuar editando?
message_error_invalid_value	Value is invalid	Недопустимое значение	Valor inválido	Valor inválido
message_error_object_not_found	Object not found by id: %s	Объект не найден по id: %s	Objeto não encontrado pelo ID: %s	Objeto no encontrado por id: %s
message_error_write_excel_file	Failed to write excel file	Не удалось записать файл excel	Falha ao gravar arquivo Excel	Error al escribir el archivo de Excel
message_file_not_exist	File not found	Файл не найден	Arquivo não encontrado	Archivo no encontrado
message_loading	Loading...	Загрузка...	Carregando...	Cargando...
message_loading_finished	Loading is finished. %s object(s) loaded.	Загрузка закончена. Загружено %s объектов.	Carregamento concluído. %s objeto(s) carregado(s).	Carga finalizada. %s objeto(s) cargado(s).
message_loading_finished_id_exist_prefe_file_data	%s records were added to the table. %s records were replaced with file data.	В таблицу добавлено %s записей. %s записей были заменены данными из файла.	%s registros adicionados. %s registros substituídos por dados do arquivo.	%s registros añadidos a la tabla. %s registros reemplazados con datos del archivo.
message_loading_finished_id_exist_prefe_table_data	%s records were added to the table. %s duplicates were not loaded from the file.	В таблицу добавлено %s записей. %s дублей не были загружены из файла.	%s registros adicionados. %s duplicatas não foram carregadas.	%s registros añadidos a la tabla. %s duplicados no se cargaron del archivo.
message_maps_custom_setting	Set up map control in 2D and 3D	Настройте управление картой в 2D и 3D	Configurar Controles do Mapa (2D e 3D)	Configurar controles del mapa en 2D y 3D
message_resource_errors_view_dialog	Some problems were detected during scenario loading. Scenario cannot be loaded if errors exist.	При чтении сценария возникли ошибки. Сценарий не может быть загружен.	Problemas detectados ao carregar o cenário. Nāo é possível carregar com erros.	Se detectaron problemas al cargar el escenario. No se puede cargar si hay errores.
message_title_dialog_time_series	Set up a schedule	Установить расписание	Configurar Agendamento	Configurar un horario
mouse_wheel	Mouse wheel	Колесо мыши	Roda do Mouse	Rueda del ratón
no_data	No data	Нет данных	Sem Dados	Sin datos
object_constant	Constant	Константа (constant)	Constante	Constante
object_exponential_distribution	Exponential	Экспоненциальное (exponential)	Exponencial	Exponencial
object_normal_distribution	Normal	Нормальное (normal)	Normal	Normal
object_triangular_distribution	Triangular	Треугольное (triangular)	Triangular	Triangular
object_truncated_normal_distribution	Truncated normal	Усеченное нормальное (truncated normal)	Normal Truncada	Normal truncada
object_uniform_distribution	Uniform	Равномерное (uniform)	Uniforme	Uniforme
object_weibull_distribution	Weibull	Вейбулл (weibull)	Weibull	Weibull
prepare_to_copy	Prepare to copy...	Подготовка к копированию...	Preparar para Copiar...	Preparar para copiar...
prepare_to_export	Prepare to export...	Подготовка к экспорту...	Preparar para Exportar...	Preparar para exportar...
radio_keep_both	Keep both	Сохранить оба	Manter Ambos	Mantener ambos
radio_keep_table_data	Keep table data only, ignore file data	Сохранить только данные таблицы, игнорировать данные файла	Manter Só Dados da Tabela	Mantener solo datos de tabla, ignorar datos del archivo
radio_replace_table_data	Replace table data with file data	Заменить данные таблицы данными файла	Substituir Dados da Tabela	Reemplazar datos de tabla con datos del archivo
range_only	Range only	Диапазон	Somente Intervalo	Solo rango
remove_study_step	Remove study step	Удалить шаг исследования	Remover Etapa do Estudo	Eliminar paso del estudio
remove_all_filters	Remove all %s filters	Удалить все фильтры (%s)	Remover Todos os Filtros (%s)	Eliminar todos los filtros (%s)
remove_filter	Remove filter	Удалить фильтр	Remover Filtro	Eliminar filtro
remove_this_column_filter	Remove this column filter	Удалить фильтр этого столбца	Remover Filtro Desta Coluna	Eliminar filtro de esta columna
remove_this_column_filters	Remove this column filters (%s)	Удалить фильтры этого столбца (%s)	Remover Filtros Desta Coluna (%s)	Eliminar filtros de esta columna (%s)
replications	Replications	Репликации	Replicações	Replicaciones
reset	Reset	Reset	Redefinir	Restablecer
reversed	Reversed	Реверсивное	Reverso	Invertido
right_mouse_button	Right mouse button	Правая кнопка мыши	Botão Direito do Mouse	Botón derecho del ratón
run_locally	Run locally	Запустить локально	Executar Localmente	Ejecutar localmente
run_on_server	Run on server	Запустить на сервере	Executar no Servidor	Ejecutar en servidor
running_study	Running a study locally	Running a study locally	Executando um Estudo Localmente	Ejecutando un estudio localmente
save_study	Save	Сохранить	Salvar Estudo	Guardar estudio
load_study	Load study	Загрузить эксперимент	Carregar Estudo	Cargar estudio
saver_manager_file_is_already_open	The file is probably already open or not writable	Возможно, файл уже открыт или недоступен для записи	Arquivo provavelmente já aberto ou sem permissão de gravación	El archivo probablemente ya está abierto o no es escribible
saver_manager_file_is_not_saved	Unable to save file	Не удалось сохранить файл	Nāo foi possível salvar o arquivo	No se pudo guardar el archivo
saver_manager_message	The scenario contains objects with duplicate identifiers. Allow automatic correction of duplicate IDs?	В сценарии присутствуют объекты с повторяющимися идентификаторами. Разрешить автоматическое исправление повторяющихся идентификаторов?	Cenário contém objetos com IDs duplicados. Permitir correção automática?	El escenario contiene objetos con identificadores duplicados. ¿Permitir corrección automática de IDs duplicados?
saver_manager_save_file_error	File save error	Ошибка при сохранении файла	Erro ao Salvar Arquivo	Error al guardar archivo
saver_manager_saving_scenario	Saving scenario	Сохранение сценария	Salvando Cenário	Guardando escenario
saver_manager_scenario_is_not_selected	Scenario is not selected	Файл сценария не выбран	Cenário não selecionado	Escenario no seleccionado
saver_manager_title_error	Error	Ошибка	Erro	Error
saver_manager_unable_to_save_file	An error occurred while saving the file	Не удалось сохранить файл	Erro ao Salvar o Arquivo	Error al guardar el archivo
select_visible_columns	Select visible columns	Выбор показателей	Selecionar Colunas Visíveis	Seleccionar columnas visibles
selected_elem	selected	выделенному	selecionado	seleccionado
selected_elems	selected	выделенным	selecionados	seleccionados
selection_dialog__message	Select objects and confirm selection	Выберите один или несколько объектов и подтвердите выбор	Selecione objetos e confirme	Seleccione objetos y confirme selección
selection_dialog__title	Objects selection	Выбор одного или нескольких объектов	Seleção de Objetos	Selección de objetos
set_to_all_elements	Set to %s %s %s	Присвоить %s %s %s	Definir para %s %s %s	Establecer para %s %s %s
set_to_filtered_elements	Set to %s %s %s	Присвоить %s %s %s	Definir para %s %s %s Filtrados	Establecer para %s %s %s filtrados
set_to_selected_elements	Set to %s %s %s	Присвоить %s %s %s	Definir para %s %s %s Selecionados	Establecer para %s %s %s seleccionados
show_hidden_columns	Show hidden columns	Показать скрытые столбцы	Mostrar Colunas Ocultas	Mostrar columnas ocultas
show_replications	Show replications	Показать репликации	Mostrar Replicações	Mostrar replicaciones
status	Status	Статус	Status	Estado
step	Step	Шаг	Etapa	Paso
stop_running	Stop running	Остановить	Parar Execución	Detener ejecución
text_error_not_valid_map_setting	Duplicating the button's functionality is not allowed	Дублирование функциональности кнопки недопустимо	Duplicaçāo de funcionalidade de botão não permitida	No se permite duplicar la funcionalidad del botón
time_series_every_month	Every month	Каждый месяц	Todo Mês	Cada mes
time_series_every_month_last_day	Last day of every month	Последний день каждого месяца	Último Dia do Mês	Último día de cada mes
time_series_every_n_days	Every N days	Каждые n дней	A Cada N Dias	Cada N días
time_series_every_n_weeks	Every N weeks	Каждая n неделя	A Cada N Semanas	Cada N semanas
time_series_every_week	Every week	Каждая неделя	Toda Semana	Cada semana
time_series_single	One-time event	Точное время	Evento Único	Evento puntual
title	Title	Показатель	Título	Título
title_dialog_distribution	Select distribution	Выбор распределения	Selecionar Distribución	Seleccionar distribución
title_edit_in_excel_dialog	Edit the table in the opened Excel file	Отредактируйте таблицу в открытом файле Excel	Editar Tabela no Excel	Editar tabla en archivo Excel abierto
title_error	Error	Ошибка	Erro	Error
title_load_data_from_file_dialog	Set up import settings and click 'Upload'	Задайте настройки импорта данных и нажмите 'Загрузить'	Configurar Importação e Clicar em 'Carregar'	Configurar importación y hacer clic en 'Cargar'
title_maps_custom_setting	Map control settings	Настройки управления картой	Configuraçōes de Controle do Mapa	Configuración de controles del mapa
title_message_distribution	Select the desired distribution and fill in its parameters	Выберите желаемое распределение и заполните его параметры	Selecione a distribuição e preencha os parâmetros	Seleccione la distribución deseada y complete sus parámetros
title_resource_errors_view_dialog	Scenario loading errors	Ошибка чтения сценария	Erros de Carregamento do Cenário	Errores de carga del escenario
title_select_object	Select %s	Выберите %s	Selecionar %s	Seleccionar %s
util_at	At	В	Em	En
util_day	Day	День	Dia	Día
util_days	days	день	dias	días
util_every	Every	Каждый	Cada	Cada
util_every_1	Every	Каждая	Cada	Cada
util_last_day	Last day	Последний день месяца	Último Dia	Último día
util_month	Month	Месяц	Mês	Mes
util_no_set	Not set	Не задано	Nāo Definido	No definido
util_first_occurrence_from	first occurrence in %s days	дней до первого события: %s	first occurrence in %s days	first occurrence in %s days
util_on	On	В	Em	En
util_weeks	weeks	неделя	semanas	semanas
value_should_be_a_color	Value must be a color	Значение должно быть цветом	Valor deve ser uma cor	El valor debe ser un color
value_should_be_a_non_negative_number	Value must be a non-negative number	Значение должно быть неотрицательным числом	Valor deve ser um número não negativo	El valor debe ser un número no negativo
value_should_be_a_number_more_or_equals_1	The value must be a number greater than or equal to one	Значение должно быть числом больше либо равным единице	Valor deve ser um número ≥ 1	El valor debe ser un número mayor o igual a uno
value_should_be_a_positive_number	Value must be a positive number	Значение должно быть положительным числом	Valor deve ser um número positivo	El valor debe ser un número positivo
value_should_be_an_integer_non_negative_number	Value must be a non-negative integer	Значение должно быть целым неотрицательным числом	Valor deve ser um inteiro não negativo	El valor debe ser un entero no negativo
value_should_be_an_integer_number	Value must be an integer	Значение должно быть целым числом	Valor deve ser um número inteiro	El valor debe ser un número entero
value_should_be_an_integer_positive_number	Value must be a positive integer	Значение должно быть целым положительным числом	Valor deve ser um inteiro positivo	El valor debe ser un entero positivo
value_should_be_between_values_1	Value must be between (%s, %s)	Значение должно быть в промежутке (%s, %s)	Valor deve estar entre (%s, %s)	El valor debe estar entre (%s, %s)
value_should_be_between_values_2	Value must be between [%s, %s]	Значение должно быть в промежутке [%s, %s]	Valor deve estar entre [%s, %s]	El valor debe estar entre [%s, %s]
value_should_be_in_range_of_0_to_100	The value must be in the range [0, 100]	Значение должно быть в промежутке [0, 100]	Valor deve estar entre [0, 100]	El valor debe estar en el rango [0, 100]
value_should_be_more_delta	The modulus of the value must be greater than or equal to delta = %s	Модуль значения должен быть больше или равно delta = %s	O módulo do valor deve ser ≥ delta = %s	El módulo del valor debe ser mayor o igual a delta = %s
value_should_be_numeric	Value must be a number	Значение должно быть числом	Valor deve ser um número	El valor debe ser un número
view_in_excel	View in Excel	Посмотреть в Excel	Ver no Excel	Ver en Excel
zooming_with_mouse_wheel	Zooming with the mouse wheel	Изменение масштаба колесом мыши	Zoom com a Roda do Mouse	Zoom con la rueda del ratón
values_range	Values range	Диапазон значений	Faixa de Valores	Rango de valores
standard_deviation	Standard deviation	Среднеквадратическое отклонение	Desvio Padrão	Desviación estándar
study_add_to_comparison	Add results to comparison	Добавить результаты в сравнение	Adicionar Resultados à Comparação	Añadir resultados a comparación
study_view_details	View results details	Показать результаты детально	Ver Detalhes dos Resultados	Ver detalles de resultados
study_remove_from_comparison	Remove from comparison	Удалить из сравнения	Remover da Comparação	Eliminar de comparación
study_remove_all_from_comparison	Remove all	Удалить все	Remover Todos	Eliminar todos
study_set_as_baseline	Set as baseline	Сделать сценарий базовым	Definir como Linha de Base	Establecer como línea base
study_unset_baseline	Unselect baseline	Отменить выбор базового сценария	Remover Linha de Base	Quitar línea base
study_values	Values	Показатели	Valores	Valores
study_show_all	Show all	Показать все	Mostrar Tudo	Mostrar todo
study_show_different	Show different	Показать различия	Mostrar Diferenças	Mostrar diferencias
study_status_not_started	Not started	Не запущен	Nāo Iniciado	No iniciado
study_status_in_queue	In queue	В очереди	Na Fila	En cola
study_status_post_simulation_calculations	Calculation of results	Расчет результатов	Cálculo dos Resultados	Cálculo de resultados
study_status_completed	%s completed	%s завершено	%s Concluído	%s completado
study_status_errors	errors	ошибок	erros	errores
study_status_remaining	remaining	осталось	restante	restante
study_status_less_one_m	<1m	<1мин	<1min	<1min
study_status_h	h	ч	h	h
study_status_m	min	мин	min	min
description	Description	Описание	Descripción	Descripción
button_refresh	Refresh	Обновить	Atualizar	Actualizar
button_select_from_gef	Select elements from editors	Выбрать элементы с холста	Selecionar Elementos dos Editores	Seleccionar elementos de editores
button_select_from_table	Select elements from table	Выбрать элементы из таблицы	Selecionar Elementos da Tabela	Seleccionar elementos de la tabla
tooltip_button_highlight	Highlight in 2D-editor	Подсветить в графическом редакторе	Destacar no Editor 2D	Resaltar en editor 2D
save_scenario	Save scenario...	Сохранить сценарий	Salvar Cenário...	Guardar escenario...
studies_available	studies available	исследований доступно	estudos disponíveis	estudios disponibles
modififactions_available	modifications available	модификаций доступно	modificaçōes disponíveis	modificaciones disponibles
study	Study	Исследование	Estudo	Estudio
title_unsaved_changes	Unsaved changes	Несохраненные изменения	Alteraçōes não Salvas	Cambios sin guardar
title_save_changes_before_closing	Do you want to save changes before closing?	Сохранить изменения перед закрытием?	Deseja salvar as alterações antes de fechar?	¿Desea guardar los cambios antes de cerrar?
study_expandAll	Expand all	Развернуть все	Expandir Tudo	Expandir todo
study_collapseAll	Collapse all	Свернуть все	Recolher Tudo	Contraer todo
study_show_selected	Show selected	Показать выделенные	Mostrar selecionados	Mostrar seleccionados
study_max_indicators_title	Too many indicators	Слишком много показателей	Muitos indicadores	Demasiados indicadores
study_max_indicators_message	You cannot select more than %s indicators.	Нельзя выбрать более %s показателей.	Não é possível selecionar mais de %s indicadores.	No se pueden seleccionar más de %s indicadores.
study_set_replications_count	Set everyone to %s reps	Задать всем экспериментам %s репликаций	Definir %s Replicações para Todos	Establecer %s réplicas a todos
study_click_to_see_plot	Click to see plot	Открыть график	Clique para Ver Gráfico	Haga clic para ver gráfico
study_rename	Rename study	Переименовать	Renomear Estudo	Renombrar estudio
study_save_as	Save as	Сохранить как	Salvar Como	Guardar como
study_rename_study_title	Change the name of the study	Изменение названия эксперимента	Alterar Nome do Estudio	Cambiar el nombre del estudio
study_enter_new_name	Enter a new experiment name:	Введите новое название эксперимента:	Insira um novo nome para o estudo:	Introduzca un nuevo nombre para el estudio:
study_open_in_new_part	Start a new study based on this scenario	Новое исследование на основе этого сценария	Iniciar Novo Estudo com Base Neste Cenário	Iniciar nuevo estudio basado en este escenario
study_plot	Plot	График	Plot	Plot
study_title_trial_study_remote_execution_dialog	Data usage warning	Предупреждение об использовании данных	Aviso de Uso de Dados	Advertencia de uso de datos
study_message_trial_study_remote_execution_dialog	You are about to run the server-side calculations from a software with a non-commercial license.\n\nPlease be informed that by doing so you give your consent to the software developer \nto use the uploaded scenario data for the software improvement purposes, \nincluding, but not limited to, identification and fixing \nthe performance issues and corner cases.\n\nIf you do not wish your data to be shared and used that way, \nplease consider switching to a commercial license.\n\nDo you want to proceed with the server-side calculations?	Вы запускаете серверные вычисления из приложения с пробной лицензей.\n\nНажимая 'Продолжить', вы даёте своё согласие \nна использование отправленных на сервер сценарных данных \nдля улучшения качества приложения, включая, но не ограничиваясь, \nпоиск граничных случаев и повышение производительности.\n\nЕсли вы не согласны на указанное применение загруженных вами данных,\nрассмотрите, пожалуйста, переход на коммерческую лицензию.\n\nПродолжить?	Está a punto de ejecutar los cálculos del servidor desde un software con licencia no comercial.\n\nPor favor, tenga en cuenta que al hacerlo da su consentimiento al desarrollador del software \npara usar los datos del escenario cargado con fines de mejora del software, \nincluyendo, pero no limitado a, la identificación y corrección \nde problemas de rendimiento y casos especiales.\n\nSi no desea que sus datos sean compartidos y utilizados de esta manera, \nconsidere cambiar a una licencia comercial.\n\n¿Desea continuar con los cálculos del servidor?
study_btn_proceed	Proceed	Продолжить	Prosseguir	Proceder
study_btn_do_not_proceed	Do not proceed	Отменить вычисления	Nāo Prosseguir	No proceder
license_label_key	License key	Ключ лицензии	Chave de Licença	Clave de licencia
license_label_client	Client	Клиент	Cliente	Cliente
license_label_lic_exp_date	License expiration date	Дата истечения лицензии	Data de Expiração da Licença	Fecha de expiración de la licencia
license_label_computer_id	PC ID	Идентификатор ПК	ID do Computador	ID del PC
license_label_enter_key	Enter the received license key	Введите полученный ключ лицензии	Insira a Chave de Licença Recebida	Introduzca la clave de licencia recibida
license_label_enter_email	Enter your email	Введите адрес электронной почты	Insira o seu Email	Introduzca su correo electrónico
license_label_sending_activation_link_via_email	Sending trial activation link...	Отправка ссылки для активации лицензии...	Enviando link de ativação da versão de teste...	Enviando enlace de activación de la versión de prueba...
license_btn_activate_key	Activate License Key	Активировать ключ	Ativar Chave de Licença	Activar clave de licencia
license_btn_faq	FAQ	Открыть справку	FAQ	FAQ
license_btn_request_trial	Request trial	Пробная лицензия	Solicitar Licença Trial	Solicitar prueba
license_btn_request_trial_with_email	Request trial	Пробная лицензия	Solicitar Licença Trial	Solicitar prueba
license_btn_copy_email_address	Copy Email Address to Clipboard	Копировать адрес email	Copiar Endereço de Email	Copiar dirección de email al portapapeles
license_btn_copy_email_text	Copy Message to Clipboard	Копировать текст сообщения	Copiar Mensagem	Copiar mensaje al portapapeles
license_btn_retry_connect	Retry	Повторить попытку подключения	Tentar Novamente	Reintentar
license_btn_retry_check	Retry	Проверить лицензию ещё раз	Tentar Novamente	Reintentar
license_btn_show_request_license_dialog	Request License...	Обратиться за лицензией...	Solicitar Licença...	Solicitar licencia...
license_btn_show_request_license_trial_dialog	Request a commercial license...	Обратиться за коммерческой лицензией...	Solicitar Licença Comercial...	Solicitar licencia comercial...
license_btn_show_connection_status	Show Connection Status...	Показать статус подключения...	Mostrar Status da Conexão...	Mostrar estado de conexión...
license_btn_show_request_offline_license_file_dialog	Get Offline License Key File...	Запросить файл ключа лицензии...	Obter Arquivo de Licença Offline...	Obtener archivo de clave de licencia offline...
license_btn_show_enter_key_dialog	Enter License Key...	Ввод ключа лицензии...	Inserir Chave de Licença...	Introducir clave de licencia...
license_btn_launch_application_dialog	Launch the application	Запустить приложение	Inicie a aplicação	Iniciar la aplicación
license_connection_status_CONNECTION_ERROR	Server connection error. Check the Internet connection and try again.	Ошибка подключения к серверу. Проверьте подключение к Интернету и повторите попытку.	Erro de ligação ao servidor. Verifique a ligação à Internet e tente novamente.	Error de conexión con el servidor. Compruebe la conexión a Internet e inténtelo de nuevo.
license_connection_status_RESPONSE_FORMAT_ERROR	Server response has incorrect format	Ошибка в формате ответа от сервера	A resposta do servidor tem um formato incorreto	La respuesta del servidor tiene un formato incorrecto
license_file_validation_bad_or_missing_lic_file	missing, unavailable or has incorrect format	файл не найден, недоступен либо имеет некорректный формат	arquivo ausente, indisponível ou com formato incorreto	ausente, no disponible o formato incorrecto
license_file_validation_pc_id_does_not_match	this license file is issued for another PC	файл лицензии предназначен для другого ПК	arquivo de licença emitido para outro computador	este archivo de licencia es para otro PC
license_file_validation_product_does_not_match	this license file is issued for another product	файл лицензии предназначен для другого продукта	arquivo de licença emitido para outro produto	este archivo de licencia es para otro producto
license_file_validation_expired_license_expiration_date	license file contains an expired license	файл содержит лицензию с истекшим сроком действия	arquivo contém uma licença expirada	archivo contiene una licencia caducada
license_file_validation_expired_latest_release_date	license file contains a license that cannot be used for this version of the program	файл содержит лицензию, которая не подходит для данной версии программы	licença não pode ser usada para esta versão do programa	licencia no puede usarse para esta versión del programa
license_message_you_will_receive_email	We've sent a trial activation link to your email.\n\nAfter activating the trial license, click 'Retry' or reopen the application to get started.	На вашу электронную почту отправлена ссылка для активации пробной лицензии.\n\nПосле активации нажмите 'Проверить лицензию ещё раз' или перезапустите приложение, чтобы начать работу.	Enviamos um link de ativação de teste para o seu e-mail.\n\nApós ativar o teste, clique em 'Tentar Novamente' ou reabra o aplicativo para começar.	Hemos enviado un enlace de activación de prueba a su correo.\n\nTras activar la licencia, haga clic en 'Reintentar' o reinicie la aplicación.
license_message_incorrect_email_format	Incorrect email format	Некорректный формат адреса электронной почты	Formato de e-mail incorreto	Formato de email incorrecto
license_message_incorrect_license_format	Incorrect license key format. Please try again	Некорректный формат ключа лицензии. Попробуйте, пожалуйста, еще раз	Formato de chave de licença incorreto. Tente novamente.	Formato de clave de licencia incorrecto. Intente de nuevo.
license_message_connection_error_1	The connection to the license server could not be established.	При подключении к серверу лицензий произошла ошибка.	Conexão com o servidor de licenças não pôde ser estabelecida.	No se pudo establecer conexión con el servidor de licencias.
license_message_connection_error_2	'%s' could not start because it requires\neither a valid local license file (current status: %s)\nor a license stored on the license server (currently unavailable).	Приложение '%s' не может быть запущено, так как для работы требуется \nлибо корректный локальный файл лицензии (текущий статус: %s),\nлибо лицензия, хранящаяся на сервере лицензий (сервер недоступен).	'%s' não pôde ser iniciado porque requer \nou um arquivo de licença local válido (status atual: %s) \nou uma licença no servidor (indisponível).	'%s' no pudo iniciarse porque requiere \nun archivo de licencia local válido (estado: %s) \no una licencia en el servidor (no disponible).
license_message_connection_error_3	'%s' uses Internet connection only for license file retrieval\nand license checking by PC ID and does not send any personal data.	Приложение '%s' использует Интернет только для получения/проверки лицензии \nна продукт по идентификатору компьютера и не отправляет никаких персональных данных.	'%s' usa a Internet apenas para verificação de licença \ne não envia dados pessoais.	'%s' solo usa Internet para verificación de licencia \ny no envía datos personales.
license_message_missing_computer_id	Error while forming the Computer ID	Ошибка при формировании идентификатора ПК	Erro ao Gerar ID do Computador	Error al formar el ID del ordenador
license_message_missing_computer_id_1	Failed to create computer identifier.\nThe application cannot be launched.\n\nPlease send this information to the developers ([%s]):	Не удалось создать идентификатор компьютера.\nПриложение не может быть запущено.\n\nПожалуйста, отправьте эту информацию разработчикам ([%s]):	Falha ao criar o identificador do computador.\nO aplicativo não pode ser iniciado.\n\nPor favor, envie esta informação aos desenvolvedores ([%s]):	No se pudo crear el identificador del ordenador.\nLa aplicación no puede iniciarse.\n\nPor favor, envíe esta información a los desarrolladores ([%s]):
license_subtitle_enter_license_key_dialog	License activation	Активация лицензии	Ativação de Licença	Activación de licencia
license_message_email_address_copied_to_clipboard	Email copied to clipboard	Адрес email скопирован в буфер обмена	E-mail copiado para a área de transferência	Correo electrónico copiado al portapapeles
license_message_text_copied_to_clipboard	Text copied to clipboard	Текст скопирован в буфер обмена	Texto copiado para a área de transferência	Texto copiado al portapapeles
license_subtitle_enter_user_email_dialog	The trial license activation link will be sent to your email address	Ссылка для активации пробной лицензии будет направлена на электронную почту	O link de ativação da licença trial será enviado para o seu e-mail	El enlace de activación de la licencia trial se enviará a su correo
license_title_connection_error	License server connection error	Ошибка подключения к серверу лицензий	Erro de Conexão com o Servidor de Licenças	Error de conexión con el servidor de licencias
license_title_no_active_license_found	No active license found for '%s'	Лицензия для продукта '%s' не найдена	Nenhuma Licença Ativa Encontrada para '%s'	No se encontró licencia activa para '%s'
license_title_license_key_inquiry	License key inquiry template	Шаблон запроса для получения ключа лицензии	Modelo de Solicitação de Chave de Licença	Plantilla de solicitud de clave de licencia
license_title_offline_license_file_inquiry	License file inquiry template	Шаблон запроса для получения файла лицензии	Modelo de Solicitação de Arquivo de Licença	Plantilla de solicitud de archivo de licencia
license_email_text_license_key_inquiry	Dear Customer Service Department, \nI would like to get a license key.\nProduct ID: %s\nVersion: %s\nMy PC ID: %s	Добрый день, прошу предоставить ключ лицензии.\nПродукт: %s\nВерсия: %s\nИдентификатор компьютера: %s	Prezados, \nSolicito uma chave de licença.\nProduto: %s\nVersão: %s\nID do Meu Computador: %s	Estimado departamento de atención al cliente, \nsolicito una clave de licencia.\nID del producto: %s\nVersión: %s\nID de mi PC: %s
license_email_text_offline_license_file_inquiry	Dear Customer Service Department, \nI would like to get an offline license file.\nProduct ID: %s\nVersion: %s\nMy PC ID: %s	Добрый день, прошу предоставить файл лицензии для работы оффлайн.\nПродукт: %s\nВерсия: %s\nИдентификатор компьютера: %s	Prezados, \nSolicito um arquivo de licença offline.\nProduto: %s\nVersão: %s\nID do Meu Computador: %s	Estimado departamento de atención al cliente, \nsolicito un archivo de licencia offline.\nID del producto: %s\nVersión: %s\nID de mi PC: %s
license_tb_message_permanent_commercial	Licensed to '%s'	Лицензия для '%s'	Licenciado para '%s'	Con licencia para '%s'
license_tb_message_nonpermanent_commercial	Licensed to '%s' till %s	Лицензия для '%s' до %s	Licenciado para '%s' até %s	Con licencia para '%s' hasta %s
license_tb_message_noncommercial	Trial license till %s. Non-commercial use only.	Пробная лицензия до %s. Только для некоммерческого использования.	Licença Trial até %s. Uso não comercial apenas.	Licencia Trial hasta %s. Solo uso no comercial.
license_tb_message_getting	Getting license information...	Получение информации о лицензии...	Obtendo informações da licença...	Obteniendo información de la licencia...
license_tb_message_floating_commercial	Licensed to '%s', available seats: %d	Лицензия для '%s', доступно мест: %d	Licenciado para '%s', vagas disponíveis: %d	Con licencia para '%s', plazas disponibles: %d
license_floating_forced_close_title	Floating license expired	Срок плавающей лицензии истёк	Licença flutuante expirada	Licencia flotante expirada
license_floating_forced_close_message	Could not renew the floating license seat lease. The application will close.	Не удалось продлить аренду места плавающей лицензии. Приложение будет закрыто.	Não foi possível renovar o lease da licença flutuante. O aplicativo será encerrado.	No se pudo renovar el lease de la licencia flotante. La aplicación se cerrará.
license_floating_save_and_exit	Save and exit	Сохранить и выйти	Salvar e sair	Guardar y salir
license_floating_exit_without_saving	Exit without saving	Выйти без сохранения	Sair sem salvar	Salir sin guardar
license_floating_connectivity_warning_title	License server connection	Связь с сервером лицензий	Conexão com servidor de licenças	Conexión con servidor de licencias
license_floating_connectivity_warning_message	Could not reach the license server. The application may close soon when the floating license lease expires.	Не удалось связаться с сервером лицензий. Приложение может быть закрыто по истечении аренды плавающей лицензии.	Não foi possível contatar o servidor de licenças. O aplicativo pode ser encerrado quando o lease expirar.	No se pudo contactar el servidor de licencias. La aplicación puede cerrarse al expirar el lease.
connectivity_status_dialog_title	Connectivity status	Статус подключения	Status de conectividade	Estado de conectividad
connectivity_status_license_server	License server	Сервер лицензий	Servidor de licenças	Servidor de licencias
connectivity_status_updates_server	Updates server	Сервер обновлений	Servidor de atualizações	Servidor de actualizaciones
connectivity_status_cloud_server	Cloud Simulation Server	Сервер облачных вычислений	Servidor de simulação em nuvem	Servidor de simulación en la nube
connectivity_status_ok	Ok	Ок	Ok	Ok
connectivity_status_error	Connection error	Ошибка подключения	Erro de conexão	Error de conexión
connectivity_status_checking	Checking...	Проверка...	Verificando...	Comprobando...
connectivity_status_not_applicable	Not applicable	Не применимо	Não aplicável	No aplicable
connectivity_status_retry	Retry	Повторить	Repetir	Reintentar
license_trial_expiration_warning_text_dialog	Your trial license expires %s. \nTo continue without interruption, please upgrade to a commercial license.	Срок действия вашей пробной лицензии истекает %s. \nЧтобы продолжить работу, обратитесь за коммерческой лицензией.	A sua licença de avaliação expira em %s. \nPara continuar sem interrupções, atualize para uma licença comercial.	Su licencia trial expira %s. \nPara continuar sin interrupciones, actualice a una licencia comercial.
license_trial_expiration_warning_today	today	сегодня	hoje	hoy
license_trial_expiration_warning_tomorrow	tomorrow	завтра	amanhã	mañana
license_trial_expiration_warning_in_days_less_than_five	in %d days	через %d дня	em %d dias	en %d días
license_trial_expiration_warning_in_days_five_and_more	in %d days	через %d дней	em %d dias	en %d días
updater_app_not_configured	This application does not support updating. Please contact the developer to obtain a new version of the application.	Данное приложение не поддерживает обновление. Обратитесь к разработчику для получения новой версии приложения.	Este aplicativo não suporta atualização. Por favor, entre em contato com o desenvolvedor para obter uma nova versão do aplicativo.	Esta aplicación no admite actualizaciones. Contacte al desarrollador para obtener una nueva versión.
updater_check_for_updates_window_title	Check for Updates	Проверка обновлений	Verificar atualizações	Buscar actualizaciones
updater_new_version_available	A new version is available. Would you like to install it now?	Доступна новая версия приложения. Установить?	Uma nova versão está disponível. Gostaria de instalá-la agora?	Hay una nueva versión disponible. ¿Desea instalarla ahora?
updater_no_updates_found	No updates for the current installation have been found.	Обновлений не найдено.	Nenhuma atualização foi encontrada para a instalação atual.	No se encontraron actualizaciones para la instalación actual.
updater_new_version_installed	Updates installed. Restart the application?	Обновление установлено. Перезапустить приложение?	Atualizações instaladas. Reiniciar a aplicação?	Actualizaciones instaladas. ¿Reiniciar la aplicación?
updater_checking_for_updates	Checking for application updates...	Проверка наличия обновлений...	Verificando atualizações do aplicativo...	Buscando actualizaciones de la aplicación...
updater_eclipse_warning	Use the standalone application, launched separately from Eclipse, to check for updates.	Для проверки обновлений используйте приложение, запущенное отдельно от Eclipse.	Utilize o aplicativo autónomo, iniciado separadamente do Eclipse, para verificar atualizações.	Use la aplicación independiente, lanzada fuera de Eclipse, para buscar actualizaciones.
open_in_browser	Open in browser	Открыть в браузере	Abrir no browser	Abrir en el navegador
translate	Translate	Перевести	Traduzir	Traducir
show_original	Show original	Показать оригинал	Ver original	Ver original
show_translation	Show translation	Показать перевод	Ver tradução	Ver traducción
translating	Translating	Выполняется перевод	Traduzindo	Traduciendo
STOP_DIALOG_TITLE	Review engine events and schedule stop	Созданные события и планирование остановок	Revisar Eventos e Programar Parada	Revisar eventos y programar parada
STOP_DIALOG_CURRENT_SIMULATION_TIME	Current simulation time:	Модельное время:	Tempo de Simulação Atual:	Tiempo de simulación actual:
STOP_DIALOG_CURRENT_SIMULATION_DATE	Current simulation date:	Модельная дата:	Data de Simulação Atual:	Fecha de simulación actual:
STOP_DIALOG_SCHEDULE_STOP	Schedule stop:	Запланировать остановку:	Programar Parada:	Programar parada:
STOP_DIALOG_IN_SPECIFIED_TIME	In specified time from now:	Через время:	Em um Tempo Específico a Partir de Agora:	En tiempo especificado a partir de ahora:
STOP_DIALOG_AT_THE_SPECIFIED_TIME	At the specified time:	В указанное модельное время:	No Tempo Especificado:	En el tiempo especificado:
STOP_DIALOG_AT_THE_SPECIFIED_DATE	At the specified date and time:	В указанную дату:	Na Data e Hora Especificadas:	En la fecha y hora especificadas:
STOP_DIALOG_SEQUENCE_NUMBER	Sequence number:	Последовательность:	Número de Sequência:	Número de secuencia:
STOP_DIALOG_SCHEDULE_STOP_BUTTON	Schedule stop	Запланировать остановку	Programar Parada	Programar parada
STOP_DIALOG_ID	Id	Id	Id	Id
STOP_DIALOG_STOP	Stop	Остановка	Parar	Parada
STOP_DIALOG_STATUS	Status	Статус	Status	Estado
STOP_DIALOG_MODEL_TIME	Model time	Время	Tempo do Modelo	Tiempo del modelo
STOP_DIALOG_MODEL_DATE	Model date	Дата	Data do Modelo	Fecha del modelo
STOP_DIALOG_SEQUENCE	Sequence	Последовательность	Sequência	Secuencia
STOP_DIALOG_SET_STOP_TIME_BEFORE	Set stop time before	Остановить перед событием	Definir Parada Antes do Evento	Establecer parada antes del evento
STOP_DIALOG_SET_STOP_TIME_AFTER	Set stop time after	Остановить после события	Definir Parada Após o Evento	Establecer parada después del evento
STOP_DIALOG_CANCEL_EVENT	Cancel event	Отменить событие	Cancelar Evento	Cancelar evento
STOP_DIALOG_RUN	Run	Запустить	Executar	Ejecutar
STOP_DIALOG_CANCEL	Cancel	Отменить	Cancelar	Cancelar
STOP_DIALOG_MANAGE_ENGINE_EVENTS	Manage engine events…	Управление событиями...	Gerenciar Eventos da Engine...	Gestionar eventos del motor...
STOP_DIALOG_ADD_STOP	Add stop	Добавить остановку	Adicionar Parada	Añadir parada
yes	Yes	Да	Sim	Sí
no	No	Нет	Não	No
EDITOR_TOOLBAR__ZOOM_IN	Zoom in	Приблизить	Ampliar Zoom	Acercar zoom
EDITOR_TOOLBAR__ZOOM_OUT	Zoom out	Отдалить	Reduzir Zoom	Alejar zoom
EDITOR_TOOLBAR__MOVE_LEFT	Left	Влево	Mover para Esquerda	Izquierda
EDITOR_TOOLBAR__MOVE_RIGHT	Right	Вправо	Mover para Direita	Derecha
EDITOR_TOOLBAR__MOVE_UP	Up	Вверх	Mover para Cima	Arriba
EDITOR_TOOLBAR__MOVE_DOWN	Down	Вниз	Mover para Baixo	Abajo
EDITOR_TOOLBAR__RE_CENTER	Re-center	Центр.	Recentralizar	Re-centrar
EDITOR_TOOLBAR__GRID_RULERS	Grid and rulers	Сетка и линейки	Grade e Réguas	Cuadrícula y reglas
not_uniq_id	Not unique ID	Не уникальный ИД	ID Não Único	ID no único
model_date	Model date	Модельная дата	Data do Modelo	Fecha del modelo
actual_views_update_rate	Actual views update rate	Факт. частота отрисовки анимации	Taxa de Atualização da Visualização	Tasa de actualización de vistas
model_time	Model time	Модельное время	Tempo do Modelo	Tiempo del modelo
REAL_DISTRIBUTION_TOOLTIP	Edit random variable distribution	Изменить распределение случайной величины	Editar Distribuição de Variável Aleatória	Editar distribución de variable aleatoria